|
RCCC Bulletin Announcement 2/19/2012 |
|||||||||||||||||||||||||
| 1. We welcome our friends who are worshiping with us today for the first time. Please join us for lunch after the service.
2. The repair work on the parking lot has begun. It will last for three weeks. During this period of time, please be aware that driving from the canopy towards the dumpster will become ONE-LANE traffic. In addition, please tell your children that they are FORBIDDEN to play in the construction zone. There are also parking spaces marked on the grassed area around the Aparche House. Please park within the marked areas. If it is possible, please car pool to the church during those three weeks. If you need to go to church during weekdays, please park your car at the front parking lot. 3. This year, RCCC will be partnering with the North Carolina School of Science and Mathematics (NCSSM) for its third annual food drive with an ongoing church-wide food collection from now until March 3, 2012. More information, including who benefits from the food, what to bring, and logistics of the food drive are posted in the lobby above the collection box. Alternately, online donation is encouraged at, (www.foodbankcenc.org/) where every dollar contributes 2.5 pounds of food. Thank you! 4. The 6th Annual RCCC Basketball Tournament is here! The tournament will be held on successive weeks, with the JV (beginners) division competing on the second Sunday of April (4/8) and the Varsity (advanced) division on the third Sunday of April (4/15). Like last year, the tournament will be 4 on 4 half court and last the entire afternoon. We encourage you to form teams according to fellowship groups. Please email your team rosters to Peter Lin at chpeterlin (at) gmail.com by April 1. Please email Peter if you have any questions. Slots will be limited, sign up fast! 5. Lost & Found: Please claim any lost articles in the lost & found area. Any unclaimed article will either be discarded or donated after the 26th. Thank you for helping to keep our church uncluttered. 6. Our Phase 2 Church Expansion Project is a high point in the life of our church. We face the daunting task of raising $1.7 million. Our pledged amount to date is: $852,116. Let's join our hearts together and pray. Our church council is setting aside two Saturdays for prayer and fasting - March 17 and June 30th (7am to 12 midnight). We are asking brothers and sisters to sign up to pray with us. Our hope is that there will be at least one person praying for our church at all times between 7am and 12 midnight on those days. There is a sign up sheet in the foyer for that. We hoped that this will become a habit of yours - to daily remember our church before Almighty God. 7. Caring ministry has created a job post to post any job opening referral by brothers and sisters. You can find the job information on church website (shortcut link) or on hallway bulletin board. If you know any job opening, please email it to Adam Lau (adam.lau (at) raleighccc.org) |
1. 歡迎首次來參加崇拜的朋友們, 散會後請坐在旁邊的弟兄姊妹帶他/她到圖書館讓我們的迎新小組歡迎他/她. 中午也請您留下一起享用午餐，我們盼望能更多的認識您.
2. 今日下午1:10pm-2:00pm 在133-135 教室有新朋友歡迎會。歡迎近一兩個月來的新朋友參加。 3. 我們教會將與北卡數理高中（NCSSM）合作，贊助該校 第三屆食物捐贈活動. 即日起至2012年三月三日止， 我們會在教會收集不易變質的食物。教會大廳備有 食物 收箱，以及相關資料，例如：此項活動所幫助 的對象, 適合捐贈的食物、輸送流程等。大家也可以 上網 (www.foodbankcenc.org/)捐贈金錢支持這項 善舉。您捐的每一塊錢相當於2.5磅的食物. 4. 教會已開始為期三星期的停車埸修復工程.在這段期間, 從教會大門到垃圾箱將是單線道.也請父母注意不要 讓小孩到工程區玩耍.我們同時也會在 Aparche House 旁邊的草地上劃上停車格.請停在停車格內.如果可能, 在這段期間,請一家儘量共乘 一部車.如果你週間需要 到教會,請停在前面的車場。 5. 關懷事工製作了一個求職告示板，張貼由弟兄姐妹所發 的職位空缺。就業信息可在教會網站（shortcut link）或走廊佈告欄上尋查。如果你知道任何職位空缺，請通 過電子郵件發送給劉凱麟 (Adam)弟兄 adam.lau (at) raleighccc.org 6.第六屆洛麗華人教會籃球大賽正在積極籌劃當中。比賽日期如下：初級組四月八日（四月的第二個星期天），進階組四月十五日（四月的第三個星期天）。按照去年的辦法，比賽將以四對四、半場的方式舉行，時間是比賽日期當天下午。我們鼓勵大家以小組為單位組隊報名。請將您球隊的球員名單送給林承勳弟兄(Peter Lin)，報名截止日期是四月一日。若有任何疑問，也請以電郵與Peter聯絡 (chpeterlin (at) gmail.com)。 預定的隊數有限，請及早報名！ 7. 教會兒童傳道郭紫薇姊妹將於五月二十六日結婚， 婚後將隨夫婿搬到維吉尼亞州定居生活。郭傳道 已向教會請辭兒童傳道之職，並於五月三十一日 生效。教會感謝郭傳道過去三年來在教會兒童事 工的服事，並祝福她新婚愉快，蒙主恩澤。 8. 我們教會第二期擴建是我們教會歷史中極為重要的工 我們需要募得款項一百七十萬，是一項艱巨的任務。 目前為止，我們收到認獻的金額是八十五萬二千一百 一十六元。讓我們一起同心為建堂事工禱告。教會議會 定了三月十七日及六月三十日（早上七點至午夜十二點 兩個星期六，為禁食禱告日.我們邀請弟兄姐妹們來豋記，與我們一同禱告；希望從早上七點至午夜十二點 之間，每個時段都有至少一位弟兄姐妹為我們教告。 登記表放在教會大廳，請大家踴躍登記。盼望每日在 大能的 神面前，為我們教會代禱，會成為您的好習慣。 9. 我們教會和華人福音基督教會(CCMC)將於四月份 (二十至廿二)聯合舉辦一個由家庭更新協會帶領的恩 愛營。這個營會採取小班制, 主要的目的是要幫助 夫婦促進溝通, 化解衝突, 增長愛意, 同心同行。 詳細的內容與報名表可在大堂索取. 名額有限, 報名 到 二月底為至。如有問題, 請與劉凱麟 (Adam)弟兄 或陳壽珊 (Susan)姊妹聯絡 10. 失物招領：請至失物招領箱取回您所遺失品。 本月 二十六日之後，我們將丟棄或捐贈所有留下來的物品。感謝您幫助我們一起保持教會的整潔.
|
||||||||||||||||||||||||
|
Worship Service
/ 崇拜
Announcements are edited for presentation on the web. Please see the weekly Sunday Bulletin for the unedited announcements. |
|||||||||||||||||||||||||