{"id":6147,"date":"2015-01-28T21:17:14","date_gmt":"2015-01-29T02:17:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raleighccc.org\/main\/?p=840"},"modified":"2022-02-05T19:54:10","modified_gmt":"2022-02-06T00:54:10","slug":"2013-sunday-sermons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/2013-sunday-sermons\/","title":{"rendered":"2013 Mandarin Sermons"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u65e5\u671f<\/strong><\/td>\n<td><strong>Speaker<\/strong><\/td>\n<td><strong>Topic and Sermon Link  (mp3 file)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Scripture \/ Outlines<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 29, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131229_Liang.mp3\">\u6b72\u672b\uff0c\u660e\u5929\u5982\u4f55<\/a>?\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131229_Liang.pdf\">\u96c5\u5404\u66f84:13-17;\u7bb4\u8a003:27,28,27:1,2;\u99ac\u592a\u798f\u97f36:30-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 22, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131222_Lin.mp3\">\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\u7684\u795e<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131222_Lin.pdf\">\u5f4c\u8fe6\u66f85:2;\u8def\u52a0\u798f\u97f32:1 2:1-7;\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 15, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131215_Lin.mp3\">\u79ae\u7269<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f87:14,9:6-7;\u99ac\u592a\u798f\u97f31:18-23;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f82:8-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 08, 2013<\/td>\n<td>\u5433\u5c55\u7965\u9577\u8001<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131208_Ng.mp3\">\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131208_Ng.pdf\">\u8153\u5229\u6bd4\u66f8 3:1-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 01, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131201_Liang.mp3\">\u6d3b\u51fa\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u751f<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131201_Liang.pdf\">\u96c5\u5404\u66f83:13-18;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f85:15-20;\u6b4c\u7f85\u897f\u66f84:5,6;\u8a69\u7bc790:12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131124_Lin.mp3\">\u773c\u5149<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131124_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1:2-4,12 \u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 4:16-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  17, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131117_Lin.mp3\">\u4ed6\u5dee\u3001\u4f60\u5dee\u3001\u795e\u4e5f\u5dee<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131117_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1: 12-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  10, 2013<\/td>\n<td>\u5289\u5b5d\u52c7\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131110_Liu.mp3\">\u4e00\u6839\u523a\u7684\u529f\u8ab2<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131110_Liu.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 12:1-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  03, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131103_Lin.mp3\">\u6ab8\u6aac Lemon<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131103_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  27, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131027_Liang.mp3\">\u5f9e\u4e0d\u6eff\u5230\u9806\u670d\u2014\u7d04\u62ff\u7684\u5fc3\u80f8\u6709\u591a\u5927?<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131027_Liang.pdf\">\u7d04\u62ff\u66f81:1,2,4,9,10,15-17;4:1,6,10,11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  20, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131020_Lin.mp3\">\u56e0\u6177\u6168\u5f97\u5bcc\u8db3<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131020_Lin.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 8:1-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  13, 2013<\/td>\n<td>\u5e38\u5ba3\u6559\u58eb<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131013_Chang.mp3\">\u5ba3\u6559\u8207\u6211<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131013_Chang.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 3:13-14 \u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8 4:7-8 \u8a69\u7bc7 1:1-2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  12, 2013<\/td>\n<td>\u5e38\u5ba3\u6559\u58eb<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131012_Chang.mp3\">\u5ba3\u6559\u5206\u4eab<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  06, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131006_Li.mp3\">\u5929\u570b\u7684\u8cb7\u8ce3\u4eba<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131006_Li.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 4:17,23; 13:44-46<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  05, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131005_Li_2.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u570b\u5ea6\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  05, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131005_Li_1.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u4f7f\u547d\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  04, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131004_Li.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u7570\u8c61\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  29, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.mp3\">\u8ab0\u70ba\u8f9b\u82e6?\u70ba\u8ab0\u5fd9?\u4eba\u751f\u50f9\u503c\u4f55\u5728?<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\">\u8a69\u7bc7 8:1-9; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 8:36<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  22, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u5b50\u7fa4\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130922_Lo.mp3\">\u6559\u4f1a\u7684\u5ba3\u6559\u5371\u673a\u610f\u8bc6<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130922_Lo.pdf\">\u63d0\u6469\u592a\u540e\u66f8 3:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  15, 2013<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130915_Jan.mp3\">\u5ba3\u6559\u60c5\u61f7<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130915_Jan.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 17:16-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  08, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130908_Liau.mp3\">\u4e09\u500b\u50d5\u4eba\u7684\u6545\u4e8b<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130908_Liau.pdf\">\u5217\u738b\u7d00\u4e0b5:1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  01, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130901_Lin.mp3\">\u925b\u7b46<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130901_Lin.pdf\">\u8036\u5229\u7c73\u66f8 1:1-19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  25, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130825_Lin.mp3\">\u5947\u7570\u7684\u6069\u5178<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130825_Lin.pdf\">\u6c11\u6578\u8a1821:4-9\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:14-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  18, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130818_Liau.mp3\">\u51fa\u81ea\u611b\u5fc3\u7684\u8a00\u8a9e<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130818_Liau.pdf\">\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f82: 11-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  11, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130811_Liang.mp3\">\u4eba\u985e\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\u5ead-\u5106\u9192\u3001\u5bec\u6055\u3001\u8b93\u4f4d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130811_Liang.pdf\">\u5275\u4e16\u8a182:15-18\uff0c3:1-8\uff0c12-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  04, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u570b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130804_Lin.mp3\">\u85c9\u6211\u8cdc\u6069\u798f<\/a> \u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130802_Lin.pdf\">\u8def\u5f97\u8a182:1~16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   28, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130728_Lin.mp3\">\u70ba\u5152\u5973\u5106\u9192\u79b1\u544a<\/a> \u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130728_Lin.pdf\">\u592a26:41\uff1b\u5f176:10-12\uff0c18\uff1b\u6797\u5f8c10:3-4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   21, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130721_Liang.mp3\">\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7684\u5c6c\u9748\u9818\u5c0e&#8211;\u58eb\u5e2b\u7684\u8208\u8d77<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130721_Liang.pdf\">\u58eb2:6,7,10-14; \u63d0\u524d4:6-8; \u7bb4\u8a0022:6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   14, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130714_Lin.mp3\">\u6309\u7167\u8056\u7d93\u990a\u80b2\u5152\u5973<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130714_Lin.pdf\">\u7533\u547d\u8a186:1-9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July    7, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130707_Liau.mp3\">\u70ba\u7236\u7684\u5fc3\u8f49\u5411\u5152\u5973<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130707_Liau.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f31:16-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 30, 2013<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130630_Tran.mp3\">\u8d85\u8d8a\u7406\u667a\u7684\u65b0\u751f\u547d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130630_Tran.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 3:1-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 23, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130623_Liau.mp3\">\u884c\u52d5\u4e2d\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f <\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130623_Liau.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 2:40-47<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 16, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong><strong>\u300e\u5efa\u9020\u6559\u6703\u7684\u6069\u8cdc\u300f<\/strong>No Audio.<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130616_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:7-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June   9, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130609_Liang.mp3\">\u6559\u6703\u662f&#8211;\u6d3b\u77f3\u3001\u88ab\u5efa\u9020\u6210&#8221;\u9748\u5bae&#8221;<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130609_Liang.pdf\">\u6797\u524d3:10,16,17;\u5f172:20-22;\u5f7c\u524d2:4-6,9.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June   2, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130602_Lin.mp3\">\u5728\u6559\u6703\u88e1\u300c\u884c\u8d70\u300d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130602_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:1-6\uff0c5:25-27<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  26, 2013<\/td>\n<td>\u9127\u82f1\u5584\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130526_Tang.mp3\">\u884c\u5728\u5408\u4e00\u7684\u6069\u5178\u4e2d<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130526_Tang.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:1-6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  19, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130519_Lin.mp3\">\u4f55\u5fc5\u4e0a\u6559\u6703\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130519_Lin.pdf\">\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:12-17; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f810:24-25<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  12, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130512_Lin.mp3\">\u5abd\u5abd\u7684\u79b1\u544a<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130512_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 18:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May    5, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e\u5065\u5eb7\u7684\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u300f No Audio.<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130505_Liang.pdf\">\u5f172:14,15,19;4:21-24;5:8-10,25-27;6:11,12;\u555f1:20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 28, 2013<\/td>\n<td>\u9ec3\u5b50\u5609\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130428_Huang.mp3\">\u7f8e\u597d\u7684\u9748\u6027<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130428_Huang.pdf\">\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8 6\uff1a1-10,16-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 21, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130421_Liau.mp3\">\u6211\u5011\u6240\u9700\u8981\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130421_Liau.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 14, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130414_Liang.mp3\">\u6148\u611b\u7684\u547c\u559a-\u4ee5\u8272\u5217\u5fa9\u570b<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130414_Liang.pdf\">\u64699:1,8,9,11-15;\u6492\u4e0a15:22,23,\u4f8612:10,11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr.   7, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130407_Lin.mp3\">\u5835\u4f4f\u7834\u53e3\u7684\u4ee3\u79b1\u52c7\u58eb<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130407_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 7:1-9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 31, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130331_Liang.mp3\">\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u7684\u5927\u80fd(\u5967\u79d8)<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130331_Liang.pdf\">\u81533:9-11,20,21;\u7f851:16,17;\u6797\u524d1:22,23,2:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130324_Lin.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u7ad9\u7acb\u5f97\u7a69<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130324_Lin.pdf\">\u64695:18-27\uff0c6:1-7;\u6797\u524d10:11-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 17, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130317_Lin.mp3\">\u795e\u5fc5\u5f9e\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u7d93\u904e<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130317_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 5:1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 10, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130310_Liau.mp3\">\u4f60\u5728\u5efa\u9020\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130310_Liau.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 3:9-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar.   3, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130303_Lin.mp3\">\u4f60\u7576\u9810\u5099\u8fce\u898b\u4f60\u7684  \u795e<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130303_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 4:1-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130224_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u624d\u80fd\u540c\u884c<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130224_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 3:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 17, 2013<\/td>\n<td><\/td>\n<td>  Snow <strong>\u6c92\u805a\u6703<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 10, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130210_Liang.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u58ae\u843d<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130210_Liang.pdf\">\u64692:9,10,14-16,5:18-20,24;\u592a24:1,2,6-8;\u5f7c\u5f8c3:8-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb.   3, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130203_Lin.mp3\">\u795e \u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u7136\u4f86\u5230<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130203_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f81:1-2:3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 27, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130127_Liau.mp3\">\u611f\u6069\u3001\u9f13\u52f5\u3001\u6210\u9577<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130127_Liau.pdf\">\u53ef14:3-9;\u5f174:29<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 20, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130120_Liang.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u4e00\u5e74\u2014\u80fd\u529b\u8207\u667a\u6167<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130120_Liang.pdf\">\u8cfd40:28-31;\u80361:18,19;12:5,6;\u592a10:6,17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 13, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u666f\u5fb7\u9577\u8001<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130113_Lee.mp3\">\u89e3\u6c7a\u885d\u7a81, \u548c\u7766\u76f8\u8655<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130113_Lee.pdf\">\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a185:1-12,14;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan.   6, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130106_Lin.mp3\">\u8499\u798f\u7684\u5bb6<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130106_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7 127:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<!--:--><!--:zh--><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u65e5\u671f<\/strong><\/td>\n<td><strong>Speaker<\/strong><\/td>\n<td><strong>Topic and Sermon Link  (mp3 file)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Scripture \/ Outlines<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 29, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131229_Liang.mp3\">\u6b72\u672b\uff0c\u660e\u5929\u5982\u4f55<\/a>?\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131229_Liang.pdf\">\u96c5\u5404\u66f84:13-17;\u7bb4\u8a003:27,28,27:1,2;\u99ac\u592a\u798f\u97f36:30-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 22, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131222_Lin.mp3\">\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\u7684\u795e<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131222_Lin.pdf\">\u5f4c\u8fe6\u66f85:2;\u8def\u52a0\u798f\u97f32:1 2:1-7;\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 15, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131215_Lin.mp3\">\u79ae\u7269<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td>\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f87:14,9:6-7;\u99ac\u592a\u798f\u97f31:18-23;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f82:8-10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 08, 2013<\/td>\n<td>\u5433\u5c55\u7965\u9577\u8001<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131208_Ng.mp3\">\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131208_Ng.pdf\">\u8153\u5229\u6bd4\u66f8 3:1-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Dec. 01, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131201_Liang.mp3\">\u6d3b\u51fa\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u751f<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131201_Liang.pdf\">\u96c5\u5404\u66f83:13-18;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f85:15-20;\u6b4c\u7f85\u897f\u66f84:5,6;\u8a69\u7bc790:12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131124_Lin.mp3\">\u773c\u5149<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131124_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1:2-4,12 \u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 4:16-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  17, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131117_Lin.mp3\">\u4ed6\u5dee\u3001\u4f60\u5dee\u3001\u795e\u4e5f\u5dee<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131117_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1: 12-18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  10, 2013<\/td>\n<td>\u5289\u5b5d\u52c7\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131110_Liu.mp3\">\u4e00\u6839\u523a\u7684\u529f\u8ab2<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131110_Liu.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 12:1-10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Nov.  03, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131103_Lin.mp3\">\u6ab8\u6aac Lemon<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131103_Lin.pdf\">\u96c5\u5404\u66f8 1:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  27, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131027_Liang.mp3\">\u5f9e\u4e0d\u6eff\u5230\u9806\u670d\u2014\u7d04\u62ff\u7684\u5fc3\u80f8\u6709\u591a\u5927?<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131027_Liang.pdf\">\u7d04\u62ff\u66f81:1,2,4,9,10,15-17;4:1,6,10,11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  20, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131020_Lin.mp3\">\u56e0\u6177\u6168\u5f97\u5bcc\u8db3<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131020_Lin.pdf\">\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 8:1-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  13, 2013<\/td>\n<td>\u5e38\u5ba3\u6559\u58eb<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131013_Chang.mp3\">\u5ba3\u6559\u8207\u6211<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131013_Chang.pdf\">\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 3:13-14 \u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8 4:7-8 \u8a69\u7bc7 1:1-2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  12, 2013<\/td>\n<td>\u5e38\u5ba3\u6559\u58eb<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131012_Chang.mp3\">\u5ba3\u6559\u5206\u4eab<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  06, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131006_Li.mp3\">\u5929\u570b\u7684\u8cb7\u8ce3\u4eba<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131006_Li.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 4:17,23; 13:44-46<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  05, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131005_Li_2.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u570b\u5ea6\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  05, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131005_Li_1.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u4f7f\u547d\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Oct.  04, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20131004_Li.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u7570\u8c61\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\"> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  29, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.mp3\">\u8ab0\u70ba\u8f9b\u82e6?\u70ba\u8ab0\u5fd9?\u4eba\u751f\u50f9\u503c\u4f55\u5728?<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130929_Liang.pdf\">\u8a69\u7bc7 8:1-9; \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 8:36<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  22, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u5b50\u7fa4\u7267\u5e08<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130922_Lo.mp3\">\u6559\u4f1a\u7684\u5ba3\u6559\u5371\u673a\u610f\u8bc6<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130922_Lo.pdf\">\u63d0\u6469\u592a\u540e\u66f8 3:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  15, 2013<\/td>\n<td>\u8a79\u5176\u6cf0\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130915_Jan.mp3\">\u5ba3\u6559\u60c5\u61f7<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130915_Jan.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 17:16-34<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  08, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130908_Liau.mp3\">\u4e09\u500b\u50d5\u4eba\u7684\u6545\u4e8b<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130908_Liau.pdf\">\u5217\u738b\u7d00\u4e0b5:1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Sep.  01, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130901_Lin.mp3\">\u925b\u7b46<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130901_Lin.pdf\">\u8036\u5229\u7c73\u66f8 1:1-19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  25, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130825_Lin.mp3\">\u5947\u7570\u7684\u6069\u5178<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130825_Lin.pdf\">\u6c11\u6578\u8a1821:4-9\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:14-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  18, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130818_Liau.mp3\">\u51fa\u81ea\u611b\u5fc3\u7684\u8a00\u8a9e<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130818_Liau.pdf\">\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f82: 11-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  11, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130811_Liang.mp3\">\u4eba\u985e\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\u5ead-\u5106\u9192\u3001\u5bec\u6055\u3001\u8b93\u4f4d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130811_Liang.pdf\">\u5275\u4e16\u8a182:15-18\uff0c3:1-8\uff0c12-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Aug.  04, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u570b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130804_Lin.mp3\">\u85c9\u6211\u8cdc\u6069\u798f<\/a> \u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130802_Lin.pdf\">\u8def\u5f97\u8a182:1~16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   28, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130728_Lin.mp3\">\u70ba\u5152\u5973\u5106\u9192\u79b1\u544a<\/a> \u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130728_Lin.pdf\">\u592a26:41\uff1b\u5f176:10-12\uff0c18\uff1b\u6797\u5f8c10:3-4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   21, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130721_Liang.mp3\">\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7684\u5c6c\u9748\u9818\u5c0e&#8211;\u58eb\u5e2b\u7684\u8208\u8d77<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130721_Liang.pdf\">\u58eb2:6,7,10-14; \u63d0\u524d4:6-8; \u7bb4\u8a0022:6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July   14, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130714_Lin.mp3\">\u6309\u7167\u8056\u7d93\u990a\u80b2\u5152\u5973<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130714_Lin.pdf\">\u7533\u547d\u8a186:1-9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> July    7, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130707_Liau.mp3\">\u70ba\u7236\u7684\u5fc3\u8f49\u5411\u5152\u5973<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130707_Liau.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f31:16-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 30, 2013<\/td>\n<td>\u9673\u5bb6\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130630_Tran.mp3\">\u8d85\u8d8a\u7406\u667a\u7684\u65b0\u751f\u547d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130630_Tran.pdf\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 3:1-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 23, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130623_Liau.mp3\">\u884c\u52d5\u4e2d\u7684\u6559\u6703<\/a>\u300f <\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130623_Liau.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 2:40-47<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June 16, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong><strong>\u300e\u5efa\u9020\u6559\u6703\u7684\u6069\u8cdc\u300f<\/strong>No Audio.<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130616_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:7-16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June   9, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130609_Liang.mp3\">\u6559\u6703\u662f&#8211;\u6d3b\u77f3\u3001\u88ab\u5efa\u9020\u6210&#8221;\u9748\u5bae&#8221;<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130609_Liang.pdf\">\u6797\u524d3:10,16,17;\u5f172:20-22;\u5f7c\u524d2:4-6,9.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> June   2, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td><strong>\u300e<a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130602_Lin.mp3\">\u5728\u6559\u6703\u88e1\u300c\u884c\u8d70\u300d<\/a>\u300f<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130602_Lin.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:1-6\uff0c5:25-27<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  26, 2013<\/td>\n<td>\u9127\u82f1\u5584\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130526_Tang.mp3\">\u884c\u5728\u5408\u4e00\u7684\u6069\u5178\u4e2d<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130526_Tang.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 4:1-6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  19, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130519_Lin.mp3\">\u4f55\u5fc5\u4e0a\u6559\u6703\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130519_Lin.pdf\">\u6b4c\u7f85\u897f\u66f8 3:12-17; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f810:24-25<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May  12, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130512_Lin.mp3\">\u5abd\u5abd\u7684\u79b1\u544a<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130512_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f3 18:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> May    5, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e\u5065\u5eb7\u7684\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u300f No Audio.<\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130505_Liang.pdf\">\u5f172:14,15,19;4:21-24;5:8-10,25-27;6:11,12;\u555f1:20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 28, 2013<\/td>\n<td>\u9ec3\u5b50\u5609\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130428_Huang.mp3\">\u7f8e\u597d\u7684\u9748\u6027<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130428_Huang.pdf\">\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8 6\uff1a1-10,16-23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 21, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130421_Liau.mp3\">\u6211\u5011\u6240\u9700\u8981\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130421_Liau.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 8:1-14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr. 14, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130414_Liang.mp3\">\u6148\u611b\u7684\u547c\u559a-\u4ee5\u8272\u5217\u5fa9\u570b<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130414_Liang.pdf\">\u64699:1,8,9,11-15;\u6492\u4e0a15:22,23,\u4f8612:10,11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Apr.   7, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130407_Lin.mp3\">\u5835\u4f4f\u7834\u53e3\u7684\u4ee3\u79b1\u52c7\u58eb<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130407_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 7:1-9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 31, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130331_Liang.mp3\">\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u5fa9\u6d3b\u7684\u5927\u80fd(\u5967\u79d8)<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130331_Liang.pdf\">\u81533:9-11,20,21;\u7f851:16,17;\u6797\u524d1:22,23,2:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130324_Lin.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u7ad9\u7acb\u5f97\u7a69<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130324_Lin.pdf\">\u64695:18-27\uff0c6:1-7;\u6797\u524d10:11-12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 17, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130317_Lin.mp3\">\u795e\u5fc5\u5f9e\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u7d93\u904e<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130317_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 5:1-17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar. 10, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130310_Liau.mp3\">\u4f60\u5728\u5efa\u9020\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130310_Liau.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 3:9-15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Mar.   3, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130303_Lin.mp3\">\u4f60\u7576\u9810\u5099\u8fce\u898b\u4f60\u7684  \u795e<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130303_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 4:1-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 24, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130224_Lin.mp3\">\u540c\u5fc3\u624d\u80fd\u540c\u884c<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130224_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f8 3:1-8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 17, 2013<\/td>\n<td><\/td>\n<td>  Snow <strong>\u6c92\u805a\u6703<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb. 10, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130210_Liang.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u58ae\u843d<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130210_Liang.pdf\">\u64692:9,10,14-16,5:18-20,24;\u592a24:1,2,6-8;\u5f7c\u5f8c3:8-13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Feb.   3, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130203_Lin.mp3\">\u795e \u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u7136\u4f86\u5230<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130203_Lin.pdf\">\u963f\u6469\u53f8\u66f81:1-2:3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 27, 2013<\/td>\n<td>\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130127_Liau.mp3\">\u611f\u6069\u3001\u9f13\u52f5\u3001\u6210\u9577<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130127_Liau.pdf\">\u53ef14:3-9;\u5f174:29<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 20, 2013<\/td>\n<td>\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130120_Liang.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u4e00\u5e74\u2014\u80fd\u529b\u8207\u667a\u6167<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130120_Liang.pdf\">\u8cfd40:28-31;\u80361:18,19;12:5,6;\u592a10:6,17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan. 13, 2013<\/td>\n<td>\u674e\u666f\u5fb7\u9577\u8001<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130113_Lee.mp3\">\u89e3\u6c7a\u885d\u7a81, \u548c\u7766\u76f8\u8655<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130113_Lee.pdf\">\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8a185:1-12,14;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Jan.   6, 2013<\/td>\n<td>\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<td> <strong>\u300e<\/strong><strong><a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130106_Lin.mp3\">\u8499\u798f\u7684\u5bb6<\/a><strong>\u300f<\/strong><\/strong><\/td>\n<td> <a href=\"\/Sermons\/2013\/Mandarin\/20130106_Lin.pdf\">\u8a69\u7bc7 127:1-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<!--:--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date Speaker Topic and Sermon Link (mp3 file) Scripture \/ Outlines Dec. 29, 2013 \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b \u300e\u6b72\u672b\uff0c\u660e\u5929\u5982\u4f55?\u300f \u96c5\u5404\u66f84:13-17;\u7bb4\u8a003:27,28,27:1,2;\u99ac\u592a\u798f\u97f36:30-34 Dec. 22, 2013 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\u7684\u795e\u300f \u5f4c\u8fe6\u66f85:2;\u8def\u52a0\u798f\u97f32:1 2:1-7;\u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:14-18 Dec. 15, 2013 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u79ae\u7269\u300f \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f87:14,9:6-7;\u99ac\u592a\u798f\u97f31:18-23;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f82:8-10 Dec. 08, 2013 \u5433\u5c55\u7965\u9577\u8001 \u300e\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a\u300f \u8153\u5229\u6bd4\u66f8 3:1-16 Dec. 01, 2013 \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b \u300e\u6d3b\u51fa\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u751f\u300f \u96c5\u5404\u66f83:13-18;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f85:15-20;\u6b4c\u7f85\u897f\u66f84:5,6;\u8a69\u7bc790:12 Nov. 24, 2013 \u6797\u6625\u9a30\u7267\u5e2b \u300e\u773c\u5149\u300f \u96c5\u5404\u66f8 1:2-4,12 \u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 4:16-18 Nov. 17, 2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermon-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11291,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions\/11291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}