{"id":6124,"date":"2015-01-05T20:39:13","date_gmt":"2015-01-06T01:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raleighccc.org\/main\/?p=922"},"modified":"2022-02-05T19:55:26","modified_gmt":"2022-02-06T00:55:26","slug":"2012-mandarin-sermons-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/2012-mandarin-sermons-online\/","title":{"rendered":"2012 Mandarin Sermons Online"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><\/p>\n<table width=\"832\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\">\u65e5\u671f<\/td>\n<td width=\"208\">\u8b49\u9053\u984c\u76ee<\/td>\n<td width=\"208\">\u7d93\u6587\/\u4fe1\u606f\u5927\u7db1<\/td>\n<td width=\"208\">\u8b1b\u54e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">30-Dec<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121223_Liau.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8212; \u5378\u4e0b\u60c5\u7dd2\u7684\u91cd\u64d4&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121230_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f311:25-30&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">23-Dec<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121223_Liau.mp3\">\u7d04\u745f\u8207\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f812:1-2<\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">16-Dec<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121216_Yep.mp3\">\u8056\u8a95\u771f\u7fa9-\u795e\u611b\u4e16\u4eba(\u4e2d\u7ffb\u82f1)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:16-18<\/td>\n<td width=\"208\">\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">9-Dec<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121209_Yeh.mp3\">\u5c07\u5fc3\u6b78\u5bb6\u4eab\u6700\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u746a\u62c9\u57fa\u66f84:5-6; \u8a69\u7bc790:12<\/td>\n<td width=\"208\">\u8449\u9ad8\u82b3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"208\">2-Dec<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121201_Liang.mp3\">\u5929\u4e0a\u7684\u4ea4\u97ff\u6a02\u559a\u8d77\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u2014 \u5b8f\u5049\u3001\u548c\u8ae7\u3001\u611f\u4eba&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.pdf\">\u8a6919:1-6;\u592a16:15-19<\/a><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">\u4f8612:18,22,23,26-28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">25-Nov<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.mp3\">\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6539\u8b8a&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.pdf\">\u81531 : 3, \u5e16\u524d5 : 18&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">18-Nov<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121118_Lin.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8211; \u5f9e\u6d88\u9664\u566a\u97f3\u958b\u59cb&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u8a69\u7bc7133:1-3<\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">11-Nov<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121111_Liang.mp3\">\u5ee3\u5927\u7684\u5fc3\u8207\u667a\u6167\u7684\u820c&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121111_Liang.pdf\">\u8a69133:1; 34:12-14; \u738b\u4e0a4:20, 21, 29, 34;\u96c53:2-6.&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">4-Nov<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121104_Tham.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u6559\u6703(\u82f1\u7ffb\u4e2d)<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121104_Tham.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b311:19-30<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u8b5a\u4fdd\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">28-Oct<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121028_Liau.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d_\u6d3b\u51fa\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u8207\u4f7f\u547d<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121028_Liau.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff1a\u5341\u4e8c30-31<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">21-Oct<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121021_Liang.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d-\u5c0b\u627e\u5931\u55aa\u7684\u4eba<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f319:10 \u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:40-46; 49,50<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">14-Oct<\/td>\n<td width=\"208\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d-\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120812_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f39:35-38<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">7-Oct<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121007_Lao.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121007_Lao.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f310:25-37<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u52de\u4f2f\u7965\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">30-Sep<\/td>\n<td width=\"208\">\u5f9e\u5730\u7344\u4f86\u7684\u50b3\u9053\u4eba<\/td>\n<td width=\"208\">&nbsp;\u8def\u52a0\u798f\u97f316:19-31<\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">23-Sep<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120923_Liau.mp3\">\u611b\u7684\u6f86\u704c\uff1a\u5728\u5bb6\u5ead\u88e1\u4e00\u8d77\u6210\u9577<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120923_Liau.pdf\">&nbsp;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f85:20-33<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">16-Sep<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120916_Liang.mp3\">\u5982\u4f55\u5728\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u4e2d\u6210\u9577?<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120916_Liang.pdf\">&nbsp;\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-6,11,12,15,16,21-24<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">9-Sep<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120909_Lee.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120909_Lee.pdf\">&nbsp;\u99ac\u592a\u798f\u97f319\uff1a30-20\uff1a16<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u674e\u5b9a\u6b66\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">2-Sep<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120902_Lin.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577 \u2013 \u6211\u5011\u539f\u662f\u795e\u7684\u5de5\u4f5c<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120902_Lin.pdf\">&nbsp;\u5f172:4-5\uff0c8-12\uff1b3:14-26<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">26-Aug<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577 \u2013 \u771f\u77e5\u9053\u57fa\u7763<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.pdf\">\u5f171:15-23; \u7f851:16<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">19-Aug<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120819_Liang.mp3\">\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u653e\u773c\u6c38\u6046\uff0c\u628a\u63e1\u73fe\u4eca<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120819_Liang.pdf\">\u6797\u5f8c4:16-5:7\uff0c6:2;\u81533:20-21<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">12-Aug<\/td>\n<td width=\"208\">\u4eba\u70ba\u4f55\u9700\u8981\u8036\u7a4c\uff1f<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120812_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f319:1-10\u3002<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">5-Aug<\/td>\n<td width=\"208\">\u81f4\u5bcc\u4e4b\u9053<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120805_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f312:1\uff0c12:13-21<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">29-Jul<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120729_Liau.mp3\">\u4f60\u6240\u611b\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc?<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120729_Liau.pdf\">&nbsp;\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f8\uff1a\u56db7-13<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">22-Jul<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120722_Lin.mp3\">\u5fcc\u90aa\u6307\u3001\u516c\u5e73\u79e4&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120722_Lin.pdf\">\u4f46\u4ee5\u7406\u66f85:1-9\uff0c17-28<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">15-Jul<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120715_Liang.mp3\">\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u64c1\u6709\u5c6c\u5929\u7684\u8ca1\u5bcc&nbsp;&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120715_Liang.pdf\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u527512:7,8; 13:3,4;&nbsp;\u6797\u5f8c8:9; 6:8-10;&nbsp;&nbsp;\u81534:11-13,19<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">8-Jul<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120708_Liang.mp3\">&nbsp;\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u5728\u57fa\u7763\u88f9\u64c1\u6709\u6d3b\u6f51\u7684\u76fc\u671b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120708_Liang.pdf\">&nbsp;\u5f7c\u524d1: 3,4; \u5f171: 11,12, 2:1; &nbsp;\u7f858: 19-25, 15:13<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">1-Jul<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120701_Lin.mp3\">\u4e0d\u80fd\u9078\u64c7\u3001\u8207\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u9078\u64c7<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120701_Lin.pdf\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5275\u4e16\u8a1839:1-23<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">24-Jun<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120624_Liau.mp3\">\u4f60\u6240\u76fc\u671b\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120624_Liau.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f8\uff1a5: 1-3, 12-15, 20-21<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">17-Jun<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120617_Lin.mp3\">&nbsp;\u771f\u7406\u7684\u8a66\u9a57 &#8212; \u4e0d\u8981\u88ab\u9a19\u4e86<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120617_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f84:1-6\uff0c3:23-24\u3002&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">10-Jun<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120610_Lin.mp3\">\u611b\u7684\u8a66\u9a57-\u6211\u5011\u8981\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120610_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f83:11-18\uff0c4:7-12\uff1b\u5f7c\u5f97\u524d\u66f84:7-8\u3002<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">3-Jun<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120603_Liang.mp3\">\u8d85\u8d8a \u201c\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0b\u201d \u7684\u4eba\u751f\u89c0<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120603_Liang.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f85:4-5, 2:15-17; \u50b3\u9053\u66f81: 1-4, 8, 9;\u8a69\u7bc790: 1,2, 12; \u4ee5\u5f17\u6240\u66f85: 15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">27-May<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120527_Jan.mp3\">\u751f\u547d\u6210\u9577\u7684\u65b9\u6cd5<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120527_Jan.pdf\">\u8a69119:98-100<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u8a79\u5176\u6cf0\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">20-May<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120520_Lin.mp3\">\u9053\u5fb7\u7684\u8a66\u9a57-\u4e0d\u80fd\u72af\u7f6a<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120520_Lin.pdf\">\u7d04\u58f93:4-10, \u5f7c\u524d1:23, \u96c51:21<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">13-May<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120513_Liang.mp3\">\u96c5\u5404\u6240\u7d93\u6b77\u7684\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120513_Liang.pdf\">\u527528:18-20, 31:40-42, 46:3-4, \u7d04\u58f94:19-21, \u7f859:11-13, \u4f867:6-7<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">6-May<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120506_Lin.mp3\">\u5fc5\u8981\u50cf\u4e3b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120506_Lin.pdf\">&nbsp;\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f82:28-29 3:1-3<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">29-Apr<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.mp3\">\u552f\u7368\u8056\u7d93&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.pdf\">\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f83:15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5442\u6c9b\u6df5\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">22-Apr<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.mp3\">\u5019\u4e3b\u518d\u81e8<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120422_Teh.pdf\">\u96c5\u5404\u66f85:1-12<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u912d\u5f7c\u5f97\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">15-Apr<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120415_Liang.mp3\">\u300c\u5f9e\u795e\u751f\u7684\u300d\u78ba\u64da&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120415_Liang.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f83:9, 5:18, 2:29, 4:7, 5:1,4,5, 2:15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">8-Apr<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120408_Yeh.mp3\">\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u5fa9\u6d3b<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120408_Yeh.pdf\">\u6797\u524d15\uff1a12-19<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">1-Apr<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120401_Lin.mp3\">\u6c38\u751f\u7684\u78ba\u64da &#8211;\u8207\u795e\u76f8\u4ea4&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120401_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f85:11-13\uff0c1:1-2:2<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">25-Mar<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120325_Yuan.mp3\">\u8d70\u90a3\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u8def&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120325_Yuan.pdf\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f842\uff1a16-19<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u9060\u5fd7\u660e\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">18-Mar<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120318_Liau.mp3\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f60\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc?<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120318_Liau.pdf\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:6<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">11-Mar<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120311_Lin.mp3\">\u8207\u300c\u60a3\u96e3\u300d\u5171\u821e\uff0c\u8207\u65bc\u9762\u5c0d\u6311\u6230<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120311_Lin.pdf\">&nbsp;\u7f85\u99ac\u66f84:25\uff1b\u96c5\u5404\u66f81:2-6,12<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">4-Mar<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120304_Liang.mp3\">\u8d85\u8d8a\u7684\u4fe1\u5fc3&#8211;\u76fc\u671b\u6240\u4e0d\u898b\u7684<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120304_Liang.pdf\">&nbsp;\u7f854:17-22, \u4f8611:17-19, \u6797\u5f8c4:1, \u527515:3-6<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">26-Feb<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120226_Lin.mp3\">\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u88ab\u7b97\u70ba\u7fa9?<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120226_Lin.pdf\">&nbsp;\u7f85\u99ac\u66f84:1-8\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f35:24<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">19-Feb<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120219_Liang.mp3\">\u5f97\u6551\u7684\u9014\u5f91&#8211;\u5982\u4f55\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120219_Liang.pdf\">&nbsp;\u7f85\u99ac\u66f83:19-31&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">12-Feb<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120212_Lin.mp3\">\u5929\u4e0b\u70cf\u9d09\u4e00\u822c\u9ed1&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120212_Lin.pdf\">&nbsp;\u7f85\u99ac\u66f83:9-18\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f312:46-48<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">5-Feb<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120205_Liang.mp3\">\u4eba\u5982\u4f55\u8a8d\u7e54\u771f\u795e?<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120205_Liang.pdf\">&nbsp;\u8a69\u7bc719:1-3, 7-9&nbsp; &nbsp;\u7f85\u99ac\u66f81:19-20; 2:5-7,11-16&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">29-Jan<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120129_Liau.mp3\">\u4f60\u662f\u5426\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\uff1f&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120129_Liau.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff1a\u5341 17-22&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">22-Jan<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120122_Lin.mp3\">\u795e\u5728\u90a3\u88e1?&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120122_Lin.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f81:18-25\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f844:6-8\uff0c14-17\u3002&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">15-Jan<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120115_Lian.mp3\">\u6211\u4e0d\u4ee5\u798f\u97f3\u70ba\u6065<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120115_Liang.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f81:1,11-17;&nbsp; \u52a0\u62c9\u592a\u66f82:11-13<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">8-Jan<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120108_Lin.mp3\">\u300c\u9322\u300d\u8981\u7528\u5728\u5200\u53e3\u4e0a&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120108_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f325\uff1a14-30<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">1-Jan<\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120101_Lin.mp3\">\u6c38\u6d74\u300c\u611b\u6cb3\u300d\u7684\u65b0\u5e0c\u671b&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"208\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120101_Lin.pdf\">\u7d0413\uff1a34-35\uff1b\u7d04\u58f94:7-12\uff0c3:18-19<\/a><\/td>\n<td width=\"208\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><!--:zh--><\/p>\n<table width=\"841\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"32\">\u65e5\u671f<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">\u8b49\u9053\u984c\u76ee<\/td>\n<td width=\"212\">\u7d93\u6587\/\u4fe1\u606f\u5927\u7db1<\/td>\n<td width=\"80\">\u4fe1\u606f\u5927\u7db1<\/td>\n<td width=\"128\">\u8b1b\u54e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">12\/30<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121223_Liau.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8212; \u5378\u4e0b\u60c5\u7dd2\u7684\u91cd\u64d4<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121230_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f311:25-30<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">12\/23<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121223_Liau.mp3\">\u7d04\u745f\u8207\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f812:1-2<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">12\/16<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121216_Yep.mp3\">\u8056\u8a95\u771f\u7fa9-\u795e\u611b\u4e16\u4eba(\u4e2d\u7ffb\u82f1)<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">\u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:16-18<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">12\/09<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121209_Yeh.mp3\">\u5c07\u5fc3\u6b78\u5bb6\u4eab\u6700\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">\u746a\u62c9\u57fa\u66f84:5-6; \u8a69\u7bc790:12<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u8449\u9ad8\u82b3\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">12\/02<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121201_Liang.mp3\">\u5929\u4e0a\u7684\u4ea4\u97ff\u6a02\u559a\u8d77\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u2014 \u5b8f\u5049\u3001\u548c\u8ae7\u3001\u611f\u4eba<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.pdf\">\u8a6919:1-6;\u592a16:15-19<\/a><\/p>\n<p>\u4f8612:18,22,23,26-28<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">11\/25<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.mp3\">\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6539\u8b8a<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121125_Liau.pdf\">\u81531 : 3, \u5e16\u524d5 : 18<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">11\/18<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121118_Lin.mp3\">\u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8211; \u5f9e\u6d88\u9664\u566a\u97f3\u958b\u59cb<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">\u8a69\u7bc7133:1-3<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">11\/11<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121111_Liang.mp3\">\u5ee3\u5927\u7684\u5fc3\u8207\u667a\u6167\u7684\u820c<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121111_Liang.pdf\">\u8a69133:1; 34:12-14; \u738b\u4e0a4:20, 21, 29, 34;\u96c53:2-6.<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">11\/04<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121104_Tham.mp3\">\u4e00\u500b\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u6559\u6703(\u82f1\u7ffb\u4e2d)<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121104_Tham.pdf\">\u4f7f\u5f92\u884c\u50b311:19-30<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u8b5a\u4fdd\u69ae\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">10\/28<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121028_Liau.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d_\u6d3b\u51fa\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u8207\u4f7f\u547d<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121028_Liau.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff1a\u5341\u4e8c30-31<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">10\/21<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121021_Liang.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d-\u5c0b\u627e\u5931\u55aa\u7684\u4eba<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f319:10 \u7d04\u7ff0\u798f\u97f31:40-46; 49,50<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">10\/14<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d-\u8d70\u9032\u4eba\u7fa4<\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120812_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f39:35-38<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">10\/07<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121007_Lao.mp3\">\u611b\u4f60\u7684\u9130\u820d<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20121007_Lao.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f310:25-37<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u52de\u4f2f\u7965\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">9\/30<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">\u5f9e\u5730\u7344\u4f86\u7684\u50b3\u9053\u4eba<\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;\u8def\u52a0\u798f\u97f316:19-31<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">9\/23<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120923_Liau.mp3\">\u611b\u7684\u6f86\u704c\uff1a\u5728\u5bb6\u5ead\u88e1\u4e00\u8d77\u6210\u9577<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120923_Liau.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f85:20-33<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">9\/16<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120916_Liang.mp3\">\u5982\u4f55\u5728\u6559\u6703\u751f\u6d3b\u4e2d\u6210\u9577?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120916_Liang.pdf\">\u4ee5\u5f17\u6240\u66f84:1-6,11,12,15,16,21-24<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">9\/09<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120909_Lee.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120909_Lee.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f319\uff1a30-20\uff1a16<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u674e\u5b9a\u6b66\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">9\/02<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120902_Lin.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577 \u2013 \u6211\u5011\u539f\u662f\u795e\u7684\u5de5\u4f5c<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120902_Lin.pdf\">\u5f172:4-5\uff0c8-12\uff1b3:14-26<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">8\/26<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.mp3\">\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u9577 \u2013 \u771f\u77e5\u9053\u57fa\u7763<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120826_Liang.pdf\">\u5f171:15-23; \u7f851:16<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">8\/19<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120819_Liang.mp3\">\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u653e\u773c\u6c38\u6046\uff0c\u628a\u63e1\u73fe\u4eca<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120819_Liang.pdf\">\u6797\u5f8c4:16-5:7\uff0c6:2;\u81533:20-21<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">8\/12<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">\u4eba\u70ba\u4f55\u9700\u8981\u8036\u7a4c\uff1f<\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120812_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f319:1-10<\/a>\u3002<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">8\/05<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">\u81f4\u5bcc\u4e4b\u9053<\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120805_Lin.pdf\">\u8def\u52a0\u798f\u97f312:1\uff0c12:13-21<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">7\/29<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120729_Liau.mp3\">\u4f60\u6240\u611b\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120729_Liau.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f8\uff1a\u56db7-13<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">7\/22<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120722_Lin.mp3\">\u5fcc\u90aa\u6307\u3001\u516c\u5e73\u79e4<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120722_Lin.pdf\">\u4f46\u4ee5\u7406\u66f85:1-9\uff0c17-28<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">7\/15<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120715_Liang.mp3\">\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u64c1\u6709\u5c6c\u5929\u7684\u8ca1\u5bcc&nbsp;&nbsp;<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120715_Liang.pdf\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u527512:7,8; 13:3,4;&nbsp;\u6797\u5f8c8:9; 6:8-10;&nbsp;&nbsp;\u81534:11-13,19<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">7\/08<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120708_Liang.mp3\">\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u5728\u57fa\u7763\u88f9\u64c1\u6709\u6d3b\u6f51\u7684\u76fc\u671b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120708_Liang.pdf\">\u5f7c\u524d1: 3,4; \u5f171: 11,12, 2:1; &nbsp;\u7f858: 19-25, 15:13<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">7\/01<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120701_Lin.mp3\">\u4e0d\u80fd\u9078\u64c7\u3001\u8207\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u9078\u64c7<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120701_Lin.pdf\">\u5275\u4e16\u8a1839:1-23<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">6\/24<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120624_Liau.mp3\">\u4f60\u6240\u76fc\u671b\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120624_Liau.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f8\uff1a5: 1-3, 12-15, 20-21<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">6\/17<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120617_Lin.mp3\">\u771f\u7406\u7684\u8a66\u9a57 &#8212; \u4e0d\u8981\u88ab\u9a19\u4e86<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120617_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f84:1-6\uff0c3:23-24\u3002<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">6\/10<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120610_Lin.mp3\">\u611b\u7684\u8a66\u9a57-\u6211\u5011\u8981\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120610_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f83:11-18\uff0c4:7-12\uff1b\u5f7c\u5f97\u524d\u66f84:7-8\u3002<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">6\/03<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120603_Liang.mp3\">\u8d85\u8d8a \u201c\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0b\u201d \u7684\u4eba\u751f\u89c0<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120603_Liang.pdf\">\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f85:4-5, 2:15-17; \u50b3\u9053\u66f81: 1-4, 8, 9;\u8a69\u7bc790: 1,2, 12; \u4ee5\u5f17\u6240\u66f85: 15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">5\/27<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120527_Jan.mp3\">\u751f\u547d\u6210\u9577\u7684\u65b9\u6cd5<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120527_Jan.pdf\">\u8a69119:98-100<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u8a79\u5176\u6cf0\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">5\/20<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120520_Lin.mp3\">\u9053\u5fb7\u7684\u8a66\u9a57-\u4e0d\u80fd\u72af\u7f6a<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120520_Lin.pdf\">\u7d04\u58f93:4-10, \u5f7c\u524d1:23, \u96c51:21<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">5\/13<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120513_Liang.mp3\">\u96c5\u5404\u6240\u7d93\u6b77\u7684\u611b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120513_Liang.pdf\">\u527528:18-20, 31:40-42, 46:3-4, \u7d04\u58f94:19-21, \u7f859:11-13, \u4f867:6-7<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">5\/6<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120506_Lin.mp3\">\u5fc5\u8981\u50cf\u4e3b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120506_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f82:28-29 3:1-3<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">4\/29<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.mp3\">\u552f\u7368\u8056\u7d93<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.pdf\">\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f83:15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5442\u6c9b\u6df5\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">4\/22<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120429_Lu.mp3\">\u5019\u4e3b\u518d\u81e8<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120422_Teh.pdf\">\u96c5\u5404\u66f85:1-12<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u912d\u5f7c\u5f97\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">4\/15<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120415_Liang.mp3\">\u300c\u5f9e\u795e\u751f\u7684\u300d\u78ba\u64da<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120415_Liang.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f83:9, 5:18, 2:29, 4:7, 5:1,4,5, 2:15-17<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">4\/08<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120408_Yeh.mp3\">\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u5fa9\u6d3b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120408_Yeh.pdf\">\u6797\u524d15\uff1a12-19<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">4\/01<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120401_Lin.mp3\">\u6c38\u751f\u7684\u78ba\u64da &#8211;\u8207\u795e\u76f8\u4ea4<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120401_Lin.pdf\">\u7d04\u7ff0\u58f9\u66f85:11-13\uff0c1:1-2:2<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">3\/25<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120325_Yuan.mp3\">\u8d70\u90a3\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u8def<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120325_Yuan.pdf\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f842\uff1a16-19<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u9060\u5fd7\u660e\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">3\/18<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120318_Liau.mp3\">\u4f60\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120318_Liau.pdf\">\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 11:6<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">3\/11<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120311_Lin.mp3\">\u8207\u300c\u60a3\u96e3\u300d\u5171\u821e\uff0c\u8207\u65bc\u9762\u5c0d\u6311\u6230<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120311_Lin.pdf\">&nbsp;\u7f85\u99ac\u66f84:25\uff1b\u96c5\u5404\u66f81:2-6,12<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">3\/4<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120304_Liang.mp3\">\u8d85\u8d8a\u7684\u4fe1\u5fc3&#8211;\u76fc\u671b\u6240\u4e0d\u898b\u7684<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120304_Liang.pdf\">\u7f854:17-22, \u4f8611:17-19, \u6797\u5f8c4:1, \u527515:3-6<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">2\/26<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120226_Lin.mp3\">\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u88ab\u7b97\u70ba\u7fa9?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120226_Lin.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f84:1-8\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f35:24<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">2\/19<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120219_Liang.mp3\">\u5f97\u6551\u7684\u9014\u5f91&#8211;\u5982\u4f55\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120219_Liang.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f83:19-31<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">2\/12<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120212_Lin.mp3\">\u5929\u4e0b\u70cf\u9d09\u4e00\u822c\u9ed1<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120212_Lin.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f83:9-18\uff1b\u7d04\u7ff0\u798f\u97f312:46-48<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">2\/5<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120205_Liang.mp3\">\u4eba\u5982\u4f55\u8a8d\u7e54\u771f\u795e?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\">&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120205_Liang.pdf\">\u8a69\u7bc719:1-3, 7-9&nbsp; &nbsp;\u7f85\u99ac\u66f81:19-20; 2:5-7,11-16<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">01\/29<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120129_Liau.mp3\">\u4f60\u662f\u5426\u7f3a\u5c11\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120129_Liau.pdf\">\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\uff1a\u5341 17-22<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">01\/22<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120122_Lin.mp3\">\u795e\u5728\u90a3\u88e1?<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120122_Lin.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f81:18-25\uff1b\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f844:6-8\uff0c14-17<\/a>\u3002<\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">01\/15<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120115_Lian.mp3\">\u6211\u4e0d\u4ee5\u798f\u97f3\u70ba\u6065<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120115_Liang.pdf\">\u7f85\u99ac\u66f81:1,11-17;&nbsp; \u52a0\u62c9\u592a\u66f82:11-13<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">01\/08<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120108_Lin.mp3\">\u300c\u9322\u300d\u8981\u7528\u5728\u5200\u53e3\u4e0a<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120108_Lin.pdf\">\u99ac\u592a\u798f\u97f325\uff1a14-30<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"32\">01\/01<\/td>\n<td width=\"41\"><\/td>\n<td width=\"298\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120101_Lin.mp3\">\u6c38\u6d74\u300c\u611b\u6cb3\u300d\u7684\u65b0\u5e0c\u671b<\/a><\/td>\n<td width=\"212\"><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\/Sermons\/2012\/Mandarin\/20120101_Lin.pdf\">\u7d0413\uff1a34-35\uff1b\u7d04\u58f94:7-12\uff0c3:18-19<\/a><\/td>\n<td width=\"80\"><\/td>\n<td width=\"128\">\u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u671f \u8b49\u9053\u984c\u76ee \u7d93\u6587\/\u4fe1\u606f\u5927\u7db1 \u8b1b\u54e1 30-Dec \u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8212; \u5378\u4e0b\u60c5\u7dd2\u7684\u91cd\u64d4&nbsp; \u99ac\u592a\u798f\u97f311:25-30&nbsp; \u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053 23-Dec \u7d04\u745f\u8207\u99ac\u5229\u4e9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u65c5&nbsp; \u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f812:1-2 \u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144 16-Dec \u8056\u8a95\u771f\u7fa9-\u795e\u611b\u4e16\u4eba(\u4e2d\u7ffb\u82f1) \u7d04\u7ff0\u798f\u97f33:16-18 \u8449\u6c38\u83ef\u7267\u5e2b 9-Dec \u5c07\u5fc3\u6b78\u5bb6\u4eab\u6700\u611b \u746a\u62c9\u57fa\u66f84:5-6; \u8a69\u7bc790:12 \u8449\u9ad8\u82b3\u7267\u5e2b 2-Dec \u5929\u4e0a\u7684\u4ea4\u97ff\u6a02\u559a\u8d77\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u2014 \u5b8f\u5049\u3001\u548c\u8ae7\u3001\u611f\u4eba&nbsp; \u8a6919:1-6;\u592a16:15-19 \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b \u4f8612:18,22,23,26-28 25-Nov \u611f\u6069\u7684\u5fc3\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6539\u8b8a&nbsp; \u81531 : 3, \u5e16\u524d5 : 18&nbsp; \u5ed6\u5fe0\u4fe1\u5f1f\u5144 18-Nov \u548c\u8ae7\u7684\u95dc\u4fc2 &#8211; \u5f9e\u6d88\u9664\u566a\u97f3\u958b\u59cb&nbsp; \u8a69\u7bc7133:1-3 \u6797\u6625\u9a30\u50b3\u9053 11-Nov \u5ee3\u5927\u7684\u5fc3\u8207\u667a\u6167\u7684\u820c&nbsp; \u8a69133:1; 34:12-14; \u738b\u4e0a4:20, 21, 29, 34;\u96c53:2-6.&nbsp; \u6881\u745e\u9f8d\u7267\u5e2b 4-Nov \u4e00\u500b\u6709\u611f\u67d3\u529b\u7684\u6559\u6703(\u82f1\u7ffb\u4e2d) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6124\/revisions\/11292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}