{"id":1811,"date":"2020-12-02T05:58:21","date_gmt":"2020-12-02T05:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/?p=1811"},"modified":"2020-12-02T05:58:21","modified_gmt":"2020-12-02T05:58:21","slug":"2020%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e5%a0%82%e5%86%ac%e5%ad%a3%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%ad%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/2020\/12\/02\/2020%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e5%a0%82%e5%86%ac%e5%ad%a3%e4%b8%bb%e6%97%a5%e5%ad%b8\/","title":{"rendered":"2020\u7cb5\u8a9e\u5802\u51ac\u5b63\u4e3b\u65e5\u5b78"},"content":{"rendered":"<p>\u51ac\u5b63\u4e3b\u65e5\u5b78\u958b\u59cb\u5831\u540d. \u5831\u540d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u8207\u60a8\u806f\u7d61\u3002\u8ab2\u7a0b\u5728\u7dda\u4e0aZoom\u4e0a\u8ab2\u3002<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31: \u4e09\u5377\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8: \u7d04\u62ff\u66f8, \u963f\u6469\u53f8\u66f8, \u4f55\u897f\u963f\u66f8<br \/>\n\u8001\u5e2b: \u8523\u5c0f\u6587 (Ruth Ng)<br \/>\n\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981<br \/>\n\u5217\u738b\u6642\u4ee3\u4ee5\u8272\u5217\u5206\u70ba\u5357\u5317\u5169\u570b\uff0c\u7d04\u62ff\u3001\u963f\u6469\u53f8\u548c\u4f55\u897f\u963f\u662f\u5317\u570b(\u4ee5\u8272\u5217\u570b)\u88ab\u64c4\u524d\u7684\u4e09\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u90fd\u5f97\u5230\u795e\u6240\u8cdc\u4e0b\u7684\u6b0a\u67c4\u548c\u555f\u793a\uff0c\u4ee5\u795e\u50d5\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u8b66\u544a\u3001\u52f8\u8cac\u3001\u547c\u559a\u7576\u6642\u7684\u541b\u738b\u3001\u796d\u53f8\u6216\u6c11\u773e, \u7279\u522b\u662f\u62c6\u8cac\u7576\u6642\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u80cc\u68c4\u795e, \u5728\u9053\u5fb7\u4e0a\u65e5\u6f38\u5815\u843d\u8150\u5316\u7684\u7f6a\u60e1\uff0c\u52f8\u544a\u4ed6\u5011\u6094\u6539\u6b78\u5411\u795e, \u514d\u5f97\u906d\u5230\u795e\u7684\u5211\u7f70\u3002\u5148\u77e5\u5011\u4e26\u9810\u8a00\u795e\u7684\u61c9\u8a31, \u5c07\u4f86\u7684\u5fa9\u8208\u7d42\u5fc5\u6210\u5168\u3002\u900f\u904e\u7814\u8b80\u9019\u4e09\u672c\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u660e\u767d\u795e\u8981\u6211\u5011\u5982\u4f55\u6d3b\u51fa\u5c6c\u9748\u6559\u8a13\u3002<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31: \u8def\u52a0\u798f\u97f3\u3008\u4e0a\u3009<br \/>\n\u8001\u5e2b: \u912d\u6587\u5ddd<br \/>\n\u52a9\u6559: \u8881\u6f54\u7693<br \/>\n\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981<br \/>\n\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u662f\u8def\u52a0\u6839\u64da\u8a73\u76e1\u8003\u5bdf\u5f8c\uff0c\u6309\u6b77\u53f2\u4e8b\u5be6\u548c\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u800c\u7de8\u5beb\u6210\u4e00\u5377\u6709\u95dc\u8036\u7a4c\u751f\u5e73\u548c\u7942\u8cdc\u4e88\u4eba\u985e\u6551\u6069\u7684\u66f8\u5377\u3002\u6211\u5011\u671f\u671b\u901a\u904e\u5c0d\u9019\u66f8\u5377\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u80fd\u66f4\u660e\u77ad\u6709\u95dc\u8036\u7a23\u662f\u300c\u5b8c\u5168\u795e\u5b50\u3001\u5b8c\u5168\u4eba\u5b50\u300d\u7684\u771f\u7406\u3002\u900f\u904e\u7d30\u8b80\u7d93\u6587\uff0c\u9032\u6df1\u8a8d\u8b58\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u5f9e\u800c\u807d\u53d6\u7942\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u660e\u767d\u7942\u7684\u610f\u65e8\uff0c\u7406\u89e3\u7942\u7684\u5fc3\u8178\u3002\u85c9\u7740\u8056\u9748\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u9858\u6211\u5011\u80fd\u8b93\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u6bcf\u5929\u66f4\u65b0\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u884c\u4e8b\u70ba\u4eba\u4e0a\u6d3b\u5f97\u66f4\u50cf\u8036\u7a4c\u3002\u7531\u65bc\u9019\u66f8\u5377\u7bc7\u5e45\u8f03\u9577\uff0c\u5167\u5bb9\u53c8\u6975\u4e4b\u8c50\u5bcc\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5206\u7528\u3008\u4e0a\u3001\u4e0b\u3009\u5169\u500b\u5b78\u671f\u4f86\u7814\u7fd2\u6574\u672c\u66f8\u5377\u3002<\/p>\n<p>\u5831\u540d\u8acb\u6253\u958b\u4e0b\u9762\u9023\u7dda<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1LWU5cJtaz\"><p><a href=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/ss-registration\/\">\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u8a3b\u518a<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u300aSunday School Registration\u300b\u2014Raleigh Chinese Christian Church\" src=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/zh\/ss-registration\/embed\/#?secret=1LWU5cJtaz\" data-secret=\"1LWU5cJtaz\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u51ac\u5b63\u4e3b\u65e5\u5b78\u958b\u59cb\u5831\u540d. \u5831\u540d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u8207\u60a8\u806f\u7d61\u3002\u8ab2\u7a0b\u5728\u7dda\u4e0aZoom\u4e0a\u8ab2\u3002 \u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31: \u4e09\u5377\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8: \u7d04\u62ff\u66f8, \u963f\u6469\u53f8\u66f8, \u4f55\u897f\u963f\u66f8 \u8001\u5e2b: \u8523\u5c0f\u6587 (Ruth Ng) \u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 \u5217\u738b\u6642\u4ee3\u4ee5\u8272\u5217\u5206\u70ba\u5357\u5317\u5169\u570b\uff0c\u7d04\u62ff\u3001\u963f\u6469\u53f8\u548c\u4f55\u897f\u963f\u662f\u5317\u570b(\u4ee5\u8272\u5217\u570b)\u88ab\u64c4\u524d\u7684\u4e09\u4f4d\u5148\u77e5\u3002\u4ed6\u5011\u90fd\u5f97\u5230\u795e\u6240\u8cdc\u4e0b\u7684\u6b0a\u67c4\u548c\u555f\u793a\uff0c\u4ee5\u795e\u50d5\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u8b66\u544a\u3001\u52f8\u8cac\u3001\u547c\u559a\u7576\u6642\u7684\u541b\u738b\u3001\u796d\u53f8\u6216\u6c11\u773e, \u7279\u522b\u662f\u62c6\u8cac\u7576\u6642\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u80cc\u68c4\u795e, \u5728\u9053\u5fb7\u4e0a\u65e5\u6f38\u5815\u843d\u8150\u5316\u7684\u7f6a\u60e1\uff0c\u52f8\u544a\u4ed6\u5011\u6094\u6539\u6b78\u5411\u795e, \u514d\u5f97\u906d\u5230\u795e\u7684\u5211\u7f70\u3002\u5148\u77e5\u5011\u4e26\u9810\u8a00\u795e\u7684\u61c9\u8a31, \u5c07\u4f86\u7684\u5fa9\u8208\u7d42\u5fc5\u6210\u5168\u3002\u900f\u904e\u7814\u8b80\u9019\u4e09\u672c\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\u7684\u4e3b\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u660e\u767d\u795e\u8981\u6211\u5011\u5982\u4f55\u6d3b\u51fa\u5c6c\u9748\u6559\u8a13\u3002 \u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31: \u8def\u52a0\u798f\u97f3\u3008\u4e0a\u3009 \u8001\u5e2b: \u912d\u6587\u5ddd \u52a9\u6559: \u8881\u6f54\u7693 \u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 \u8def\u52a0\u798f\u97f3\u662f\u8def\u52a0\u6839\u64da\u8a73\u76e1\u8003\u5bdf\u5f8c\uff0c\u6309\u6b77\u53f2\u4e8b\u5be6\u548c\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u800c\u7de8\u5beb\u6210\u4e00\u5377\u6709\u95dc\u8036\u7a4c\u751f\u5e73\u548c\u7942\u8cdc\u4e88\u4eba\u985e\u6551\u6069\u7684\u66f8\u5377\u3002\u6211\u5011\u671f\u671b\u901a\u904e\u5c0d\u9019\u66f8\u5377\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u80fd\u66f4\u660e\u77ad\u6709\u95dc\u8036\u7a23\u662f\u300c\u5b8c\u5168\u795e\u5b50\u3001\u5b8c\u5168\u4eba\u5b50\u300d\u7684\u771f\u7406\u3002\u900f\u904e\u7d30\u8b80\u7d93\u6587\uff0c\u9032\u6df1\u8a8d\u8b58\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u5f9e\u800c\u807d\u53d6\u7942\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u660e\u767d\u7942\u7684\u610f\u65e8\uff0c\u7406\u89e3\u7942\u7684\u5fc3\u8178\u3002\u85c9\u7740\u8056\u9748\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u9858\u6211\u5011\u80fd\u8b93\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u6bcf\u5929\u66f4\u65b0\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u884c\u4e8b\u70ba\u4eba\u4e0a\u6d3b\u5f97\u66f4\u50cf\u8036\u7a4c\u3002\u7531\u65bc\u9019\u66f8\u5377\u7bc7\u5e45\u8f03\u9577\uff0c\u5167\u5bb9\u53c8\u6975\u4e4b\u8c50\u5bcc\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5206\u7528\u3008\u4e0a\u3001\u4e0b\u3009\u5169\u500b\u5b78\u671f\u4f86\u7814\u7fd2\u6574\u672c\u66f8\u5377\u3002 \u5831\u540d\u8acb\u6253\u958b\u4e0b\u9762\u9023\u7dda \u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u8a3b\u518a<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1812,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions\/1812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}