{"id":45,"date":"2017-08-31T02:14:51","date_gmt":"2017-08-31T02:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/?page_id=45"},"modified":"2026-03-27T01:23:22","modified_gmt":"2026-03-27T01:23:22","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/","title":{"rendered":"\u4e3b\u9801"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChurchFrontBanner.jpg&#8221; title_text=&#8221;ChurchFrontBanner&#8221; admin_label=&#8221;Fullwidth Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Welcome Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6b61\u8fce\u849e\u81e8 \u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7ca4\u8a9e\u5802<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#d6d6d6&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/cworship&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u7cb5\u8a9e\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc \u7f8e\u6771\u6642\u9593 9:30am \u76f4\u64ad&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Live Stream Message&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;30&#8243; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#848484&#8243; button_border_width=&#8221;0&#8243; button_border_radius=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;off&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#f7f7f7&#8243; button_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;#666666&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#f7f7f7&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#666666&#8243; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; min_height=&#8221;1194.2px&#8221; custom_padding=&#8221;23px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px||4px|||&#8221; border_color_all=&#8221;#D6D6D6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PIcs_2-300x162.jpg\" width=\"300\" height=\"162\" alt=\"\" class=\"wp-image-3910 alignnone size-medium\" \/><\/h2>\n<p><strong>\u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u00a0\u00a0<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u62db\u8058\u5168\u8077\u7cb5\u8a9e\u7267\u5e2b\uff0f\u50b3\u9053<\/strong><\/p>\n<p>\u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u73fe\u8aa0\u8058\u4e00\u4f4d\u5168\u8077\u7cb5\u8a9e\u7267\u5e2b\uff0f\u50b3\u9053\uff0c\u5e36\u9818\u53ca\u7267\u990a\u7cb5\u8a9e\u6703\u773e\uff0c\u88dd\u5099\u4fe1\u5f92\uff0c\u4e26\u4e00\u540c\u5b8c\u6210\u795e\u6240\u8a17\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8077\u8cac<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5ba3\u8b1b\u53ca\u6559\u5c0e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e<\/li>\n<li>\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8207\u6559\u7267\u95dc\u61f7<\/li>\n<li>\u793e\u5340\u5916\u5c55\u8207\u50b3\u798f\u97f3<\/li>\n<li>\u8207\u83ef\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\u5802\u9818\u8896\u5354\u4f5c\uff0c\u63a8\u5c55\u6574\u9ad4\u6559\u6703\u4e8b\u5de5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8cc7\u683c<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u80fd\u64cd\u7cb5\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\uff08\u83ef\u8a9e\u4e43\u9644\u52a0\u597d\u8655\uff09<\/li>\n<li>\u7562\u696d\u65bc\u4fdd\u5b88\u798f\u97f3\u6d3e\u795e\u5b78\u9662\u4e4b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff08Div.\uff09\u6216\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\uff08Th.M.\uff09<\/li>\n<li>\u5177\u6559\u7267\u7d93\u9a57<\/li>\n<li>\u5177\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u80cc\u666f\u53ca\u826f\u597d\u4eba\u969b\u6e9d\u901a\u80fd\u529b<\/li>\n<li>\u5c6c\u9748\u6210\u719f\uff0c\u5177\u50d5\u4eba\u9818\u8896\u5fc3\u5fd7<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703<\/strong><\/p>\n<p><strong>Raleigh Chinese Christian Church<\/strong><\/p>\n<p>520 Allen Lewis Drive<br \/>Cary, NC 27513<br \/>Phone: (919) 834 3815<br \/><span style=\"font-size: 15px;\">Website: <\/span><a href=\"http:\/\/www.raleighccc.org\" style=\"font-size: 15px;\">www.raleighccc.org<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Email: <a href=\"mailto:cpsc_admin@raleighccc.onmicrosoft.com\">cpsc_admin@raleighccc.onmicrosoft.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;#D6D6D6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>2026\u5e74 \u6625\u5b63 \u7cb5\u8a9e\u4e3b\u66f0\u5b78<\/h2>\n<p>(1) \u798f\u97f3\u73ed<br \/>\u6559\u5e2b\ufe55\u912d\u6587\u5ddd(Mariah)\u3001\u8449\u9326\u6ce2(Eric)<br \/>\u5c0d\u8c61\uff1a\u6155\u9053\u670b\u53cb<br \/>\u8ab2\u5ba4 :\u00a0 Room\u00a0 A134<br \/>\u6642\u9593: 3\/1\/26 &#8211; 5\/31\/26 \u661f\u671f\u65e511:15 am &#8211; 12:30 pm<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 :<br \/>\u9019\u798f\u97f3\u73ed\u4ee5\u8f15\u9b06\u3001\u958b\u653e\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u966a\u4f34\u6155\u9053\u6216\u521d\u4fe1\u670b\u53cb\u63a2\u7d22\u751f\u547d\u3001\u4fe1\u4ef0\u8207\u8036\u7a4c\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u9700\u5148\u8a2d\u77e5\u8b58\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u63d0\u554f\u3001\u5206\u4eab\u8207\u601d\u8003\u3002\u6b61\u8fce\u4f60\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8a0e\u8ad6\u4eba\u751f\u610f\u7fa9\u3001\u76fc\u671b\u3001\u611b\u8207\u95dc\u4fc2\uff0c\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u66f4\u65b0\u8207\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<p>(2) \u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u795e &#8211; \u5f9e\u5f7c\u5f97\u751f\u5e73\u770b\u5c6c\u9748\u6210\u9577<br \/>\u6559\u5e2b\uff1a\u8eca\u6f54\u73b2 (Doris)<br \/>\u5c0d\u8c61\uff1a\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\u8ab2\u5ba4 : Room\u00a0 A204<br \/>\u6642\u9593: 3\/1\/26 &#8211; 5\/31\/26\u00a0 \u661f\u671f\u65e511:15 am &#8211; 12:30 pm<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 :<br \/>\u3008\u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u795e\u3009\u9019\u8ab2\u984c\u53d6\u81ea\u6b4c\u7f85\u897f\u66f81:10\u4e0b\uff1a\u300c\u597d\u8b93\u4f60\u5011\u884c\u4e8b\u70ba\u4eba\u5c0d\u5f97\u8d77\u4e3b\uff0c\u51e1\u4e8b\u8a0e\u7942\u559c\u6085\uff0c\u5728\u4e00\u5207\u5584\u5de5\u4e0a\u591a\u7d50\u679c\u5b50\uff0c\u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u795e\u3002\u300d\u300a\u74b0\u7403\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u300b<br \/>\u300c\u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u795e\u300d\u662f\u4fdd\u7f85\u5c0d\u6b4c\u7f85\u897f\u4eba\u7684\u671f\u671b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u5c0d\u4eca\u5929\u4fe1\u5f92\u7684\u671f\u671b\u3002\u6211\u5011\u636b\u5fc3\u81ea\u554f\uff0c\u4fe1\u4e86\u4e3b\u591a\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u7942\u7684\u8a8d\u8b58\u6709\u591a\u5c11\uff1f\u5f9e\u521d\u4fe1\u5230\u4eca\u5929\u589e\u52a0\u4e86\u591a\u5c11\uff1f\u589e\u52a0\u7684\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u662f\u982d\u8166\u77e5\u8b58\uff1f\u4f60\u6709\u7d93\u6b77\u7942\u7684\u5c6c\u6027\u55ce\uff1f<br \/>\u4f60\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u6709\u591a\u89aa\u5bc6\uff1f\u4f60\u5c0d\u7942\u7684\u8a8d\u8b58\u5728\u4f60\u4fe1\u4e3b\u7684\u5e74\u65e5\u88e1\u6709\u589e\u52a0\u55ce\uff1f\u4f60\u807d\u7684\u9053\u3001\u4e0a\u4e3b\u65e5\u5b78\u6240\u5b78\u7684\u529f\u8ab2\u6709\u5f71\u97ff\u4f60\u7684\u751f\u547d\u55ce\uff1f\u5c07\u4f86\u898b\u4e3b\u9762\u6642\uff0c\u4f60\u80fd\u62ff\u51fa\u4f86\u7684\u5c31\u53ea\u662f\u4e0a\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u6216\u4e0a\u4e3b\u65e5\u5b78\u7684\u8b49\u66f8\u55ce\uff1f<br \/>\u5f7c\u5f97\u81ea\u5f9e\u78b0\u898b\u8036\u7a4c\u5f8c\uff0c\u5c0d\u7942\u7684\u8a8d\u8b58\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7814\u8b80\u5f7c\u5f97\u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u7684\u7d93\u904e\uff0c\u7136\u5f8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u5c0d\u7942\u7684\u8a8d\u8b58\u53c8\u6709\u591a\u5c11\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>\u5831\u544a<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#dbdbdb&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Divider&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_blog posts_number=&#8221;3&#8243; show_more=&#8221;on&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b61\u8fce\u849e\u81e8 \u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7ca4\u8a9e\u5802 \u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u00a0\u00a0 \u62db\u8058\u5168\u8077\u7cb5\u8a9e\u7267\u5e2b\uff0f\u50b3\u9053 \u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u73fe\u8aa0\u8058\u4e00\u4f4d\u5168\u8077\u7cb5\u8a9e\u7267\u5e2b\uff0f\u50b3\u9053\uff0c\u5e36\u9818\u53ca\u7267\u990a\u7cb5\u8a9e\u6703\u773e\uff0c\u88dd\u5099\u4fe1\u5f92\uff0c\u4e26\u4e00\u540c\u5b8c\u6210\u795e\u6240\u8a17\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002 \u8077\u8cac \u5ba3\u8b1b\u53ca\u6559\u5c0e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e \u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8207\u6559\u7267\u95dc\u61f7 \u793e\u5340\u5916\u5c55\u8207\u50b3\u798f\u97f3 \u8207\u83ef\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\u5802\u9818\u8896\u5354\u4f5c\uff0c\u63a8\u5c55\u6574\u9ad4\u6559\u6703\u4e8b\u5de5 \u8cc7\u683c \u80fd\u64cd\u7cb5\u8a9e\u53ca\u82f1\u8a9e\uff08\u83ef\u8a9e\u4e43\u9644\u52a0\u597d\u8655\uff09 \u7562\u696d\u65bc\u4fdd\u5b88\u798f\u97f3\u6d3e\u795e\u5b78\u9662\u4e4b \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\uff08Div.\uff09\u6216\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\uff08Th.M.\uff09 \u5177\u6559\u7267\u7d93\u9a57 \u5177\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u80cc\u666f\u53ca\u826f\u597d\u4eba\u969b\u6e9d\u901a\u80fd\u529b \u5c6c\u9748\u6210\u719f\uff0c\u5177\u50d5\u4eba\u9818\u8896\u5fc3\u5fd7 \u806f\u7d61\u65b9\u5f0f \u5317\u5361\u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703 Raleigh Chinese Christian Church 520 Allen Lewis DriveCary, NC 27513Phone: (919) 834 3815Website: www.raleighccc.org Email: cpsc_admin@raleighccc.onmicrosoft.com 2026\u5e74 \u6625\u5b63 \u7cb5\u8a9e\u4e3b\u66f0\u5b78 (1) \u798f\u97f3\u73ed\u6559\u5e2b\ufe55\u912d\u6587\u5ddd(Mariah)\u3001\u8449\u9326\u6ce2(Eric)\u5c0d\u8c61\uff1a\u6155\u9053\u670b\u53cb\u8ab2\u5ba4 :\u00a0 Room\u00a0 A134\u6642\u9593: 3\/1\/26 &#8211; 5\/31\/26 \u661f\u671f\u65e511:15 am &#8211; 12:30 pm \u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 :\u9019\u798f\u97f3\u73ed\u4ee5\u8f15\u9b06\u3001\u958b\u653e\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u966a\u4f34\u6155\u9053\u6216\u521d\u4fe1\u670b\u53cb\u63a2\u7d22\u751f\u547d\u3001\u4fe1\u4ef0\u8207\u8036\u7a4c\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u4e0d\u9700\u5148\u8a2d\u77e5\u8b58\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u63d0\u554f\u3001\u5206\u4eab\u8207\u601d\u8003\u3002\u6b61\u8fce\u4f60\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u8a0e\u8ad6\u4eba\u751f\u610f\u7fa9\u3001\u76fc\u671b\u3001\u611b\u8207\u95dc\u4fc2\uff0c\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u66f4\u65b0\u8207\u529b\u91cf\u3002 (2) \u66f4\u52a0\u8a8d\u8b58\u795e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"Section\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_image src=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChurchFrontBanner.jpg\" title_text=\"ChurchFrontBanner\" admin_label=\"Fullwidth Image\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Section\" _builder_version=\"4.23\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"0px||0px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px|\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Welcome Text\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6b61\u8fce\u849e\u81e8 \u6d1b\u9e97\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7ca4\u8a9e\u5802<\/span><\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#d6d6d6\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Divider\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/main\/cworship\" url_new_window=\"on\" button_text=\"\u7cb5\u8a9e\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc \u7f8e\u6771\u6642\u9593 9:30am \u76f4\u64ad\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"Live Stream Message\" _builder_version=\"4.20.4\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"30\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#848484\" button_border_width=\"0\" button_border_radius=\"0\" button_use_icon=\"off\" button_text_color_hover=\"#f7f7f7\" button_border_radius_hover=\"0\" button_bg_color_hover=\"#666666\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"on\" button_text_color__hover=\"#f7f7f7\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"on\" button_border_radius__hover=\"0\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_bg_color__hover=\"#666666\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cantata.jpg\" title_text=\"cantata\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"Row\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" min_height=\"1196.2px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"1px||4px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h2>2025\u5e74 \u79cb\u5b63 \u7cb5\u8a9e\u4e3b\u66f0\u5b78<\/h2><p>(1) \u798f\u97f3\u73ed<br \/>\u6559\u5e2b\ufe55\u6881\u570b\u751f (Kurt), \u9ec3\u78a7\u97f3 (Winnie), \u6797\u96ea\u9e97 (Laura)\u6559\u6703134\u5ba4<br \/>\u5c0d\u8c61\uff1a\u6155\u9053\u670b\u53cb<br \/>\u8ab2\u5ba4 :\u00a0 Room\u00a0 A134<br \/>\u6642\u9593: \u661f\u671f\u65e511:15 am - 12:30 pm<\/p><p>\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 :<br \/>\u672c\u8ab2\u7a0b\u8b93\u6155\u9053\u670b\u53cb\u4e86\u89e3\u4eba\u7684\u554f\u984c\uff0c\u601d\u60f3\u4eba\u751f\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u660e\u767d\u4eba\u5728\u795e\u773c\u4e2d\u5bf6\u8cb4\u7684\u50f9 \u503c\uff0c\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u53ca\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u3002<\/p><p>(2) \u6c11\u6578\u8a18 ~ \u6f02\u6d41\u6559\u5ba4<br \/>\u6559\u5e2b\uff1a\u674e\u9e97\u96f2 (Wendy) , \u5468\u93e1\u83ef (John) (\u52a9\u6559)<br \/>\u5c0d\u8c61\uff1a\u57fa\u7763\u5f92<br \/>\u8ab2\u5ba4 : Room\u00a0 A204<br \/>\u6642\u9593: \u661f\u671f\u65e511:15 am - 12:30 pm<\/p><p>\u8ab2\u7a0b\u6458\u8981 :<br \/>\u5f9e\u897f\u4e43\u5c71\u5230\u8fe6\u5357\u53ea\u9808\u5341\u4e00\u5929\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u537b\u7528\u4e86\u4e09\u5341\u516b\u5e74\u534a\u7684\u6642\u9593\u624d\u5230\u9054\uff0c\u4e26\u4e14\u53ea\u6709\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u4eba\u624d\u80fd\u9032\u5165\u61c9\u8a31\u4e4b\u5730\u3002\u672c\u8ab2\u7a0b\u5c07\u4ee5\u56b4\u8b39\u7684\u614b\u5ea6\u3001\u8f15\u9b06\u7684\u8a0e\u8ad6\u3001\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\u7814\u8b80\u66f8\u5377\u4e2d\u6240\u8a18\u8f09\u9019\u6bb5\u5c07\u8fd1\u56db\u5341\u5e74\u7684\u6b77\u53f2\u53ca\u5176\u6559\u8a13\uff0c\u4ea6\u5617\u8a66\u63a2\u8a0e\u795e\u3001\u4eba\u4e92\u52d5\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u4ee5\u81f3\u8207\u65b0\u7d04\u4e0d\u540c\u66f8\u5377\u7684\u547c\u61c9\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h3>\u5831\u544a<\/h3><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#dbdbdb\" disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Divider\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_blog posts_number=\"3\" show_more=\"on\" show_author=\"off\" show_date=\"off\" show_categories=\"off\" admin_label=\"Blog\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.16\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3963,"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raleighccc.org\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}